Hindustan Zinc Ltd., controlled by billionaire Anil Agarwal, is seeking to raise as much as 50 billion rupees ($665 million) through local currency bonds to help finance a plan to take its parent private, according to people familiar with the matter.