CHRISTCHURCH, New Zealand — From pop-up relief tents dispensing tea and cookies to overwhelmed morgues, this placid city of parks and gardens struggled over the weekend to cope with the aftermath of a massacre as police announced the discovery of another victim, raising the death count to 50, and the suspected shooter made his first appearance in court.